身份证上的X到底怎么读？肯定不读“叉”！

你仔细看过你的身份证吗？

大部分的身份证号码都是由数字组成的，但是，有一些小伙伴却拥有“神秘身份”——他们身份证的末位数是X！

为啥是个“X”？这个“X”应当读成“叉”还是“艾克斯”？为什么很多科技产品和影视剧中，都喜欢用X？

今天，小编为你一一揭秘。

（图源：视觉中国）

身份证上的罗马字母X

身份证号码的编排规则是有讲究的，最后一位数是“校验码”，由公式计算而来，用0~10表示。

（图源：微博@人民日报）

问题来了，身份证位数是固定的，最后一位验证码不能是两位数的10啊！为了解决这个问题，我们用X代替阿拉伯数字10，X是罗马数字中的10。

所以，身份证上的X，应当读作shí。

在阿拉伯数字传入欧洲之前，欧洲人一直使用罗马数字计数，其规则是这样的：

I=1；X=10；C=100；M=1000

V=5；L=50；D=500

• 较小的数字在右边，就让它们相加，如Ⅷ=8、Ⅻ=12；
  

• 较小的数字在左边，就让它们相减，如Ⅳ=4、Ⅸ=9；

罗马数字除了出现在钟表上，还被用来表示电视节目制作的年份，如©MMXXI、©MMXX、©MMXIX、©MMXVIII、©MMXVII、©MMXVI，分别对应2021年、2020年、2019年、2018年、2017年、2016年。

（图源：视觉中国）

神秘莫测的X

翻开字典，x开头的单词只有几页，而且大多是艰涩难懂的专业词汇，日常用词少之又少，这是为啥呢？

一般认为，这和x的读音有关。x的发音中有两个辅音：/ks/。如果单词以x开头，会很难读。所以，x开头的单词不仅数量少，读音也通常为/z/，比如：

xenon  /ˈzenɒn/  [化学] 氙（稀有气体元素）

xenotransplant /ˌzenəʊˈtrænsplɑːnt/   异种器官移植；异种移植

xylophone /ˈzaɪləfəʊn/  木琴，复数xylophones

我们知道，x在数学中表示未知数，所以，神秘未知的x也成为科幻作品中的常见元素。比如美国犯罪剧情片《X档案》和好莱坞电影《X战警》，还有东野圭吾的推理小说《嫌疑人X的献身》。

在科技领域，X则象征“实验”、“探索”和“创新”，成为experimental（实验性）的缩写。比如承载马斯克火星移民梦的Space X，全称是Space Exploration Technologies（美国太空探索科技公司），X代表Exploration（探索）。

（图源：视觉中国）

谷歌专门负责科技研发的部门，则叫做Google X，用X代表其创新精神。

不过，苹果手机iPhone X中的X，则是为了纪念苹果手机发布十周年，X是罗马数字10。

（图源：视觉中国）

X还有个常见的用法——XL。这是extra large的缩写，表示“特大号”。

关于x的小知识就到这里啦，你学会了吗？

来源：译世界编辑整理自外研社公众号及网络素材，转载请注明来源！

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读